-
1 Medicare card
страх. карточка [карта\] "Медикэр"* (в США, Австралии и Канаде: идентификационная карточка лица, застрахованного по программе "Медикэр"; содержит имя и фамилию лица и его идентификационный номер; в США также содержит указание на то, в каких частях программы "Медикэр" участвует данное лицо; необходима для получения страховки по программе "Медикэр"; предъявление такой карточки может требоваться врачами, аптеками и другими лицами, предоставляющими медицинские услуги)See: -
2 Medicaid card
страх., амер. карточка [карта\] "Медикэйд"* (идентификационная карточка, выдаваемая лицу, застрахованному по программе "Медикэйд")See: -
3 Health Insurance Claim Number
сокр. HICN, HIC number страх., амер. номер требования по страхованию здоровья*, номер требования (по программе) "Медикэр"*, номер "Медикэр"* (идентификационный номер лица, застрахованного по программе "Медикэр"; указывается на карточке "Медикэр" и используется при учете страховых выплат)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Health Insurance Claim Number
-
4 drug
сущ.1) мед. лекарство, лекарственный препарат, лекарственное средство; медикаментto prescribe a drug — прописывать [назначать\] лекарство
Syn:See:, prescription drug, Medicare Advantage Prescription Drug, prescription drug benefit, prescription drug insurance, prescription drug plan, Medicare Prescription Drug Coverage, prescription subsidy card2) юр. наркотикdrug addict [fiend\] — наркоман
a drug dealer [pusher\] — торговец наркотиками
drug traffic [pushing, peddling\] — торговля наркотиками
3) эк. неходкий товар на рынке; вещь, не пользующийся спросом; ненужная вещь -
5 prescription drug
мед. лекарство, отпускаемое по рецепту (лекарство, которое может быть приобретено только при наличии соответствующего рецепта врача)See: -
6 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment
См. также в других словарях:
Medicare card — An Australian Medicare Card is a green coloured plastic card (or light blue for interim cards) which identifies the persons listed on it as eligible for rebates under the Australian Medicare system when they are treated privately by a doctor with … Wikipedia
Medicare card (Australia) — A Medicare Card is a green coloured plastic card (or light blue for interim cards) which identifies the persons listed on it as eligible for rebates under the Australian Medicare system when they are treated privately by a doctor with a provider… … Wikipedia
Medicare (United States) — President Johnson signing the Medicare amendment. Former President Harry S. Truman (seated) and his wife, Bess, are on the far right … Wikipedia
Medicare (Australia) — This article is about the Australian universal healthcare scheme. For the Australian Government health agency, see Medicare Australia. The official logo for the Medicare brand Medicare is Australia s publicly funded universal health care system,… … Wikipedia
Medicare — The United States government’s health insurance program for older people and some who are younger but are disabled. Medicare is funded by the Social Security Administration. with a budget equal to about 10% of the entire US budget. Medicare… … Medical dictionary
Medicare's New Prescription-Drug Program — ▪ 2005 Although the new prescription drug coverage feature of Medicare would not fully take effect until January 2006, a temporary step toward that goal was taken in 2004 with the issuance of Medicare approved drug discount cards, which… … Universalium
Medicare Part D — Centers for Medicare and Medicaid Services logo Medicare Part D is a federal program to subsidize the costs of prescription drugs for Medicare beneficiaries in the United States. It was enacted as part of the Medicare Prescription Drug,… … Wikipedia
Medicare — El Presidente Lyndon Johnson firmando la creación de Medicare. El Ex Presidente Harry S. Truman y su esposa, Bess, aparecen en el extremo izquierdo … Wikipedia Español
Medicare fraud — In the United States, Medicare fraud is a general term that refers to an individual or corporation that seeks to collect Medicare health care reimbursement under false pretenses. There are many different types of Medicare fraud, all of which have … Wikipedia
Australia Card — The Australia Card was a controversial proposal for a national identification card for Australian citizens and resident foreigners. The proposal was made in 1985, and abandoned in 1987.The idea for the card was raised at the national Tax Summit… … Wikipedia
Compass Card — Examples 2007 Series Compass Card … Wikipedia
